尖った串や割りばしでゴミ袋が破れないようにする方法

◦ 如何防止尖銳的烤肉籤和筷子撕破垃圾袋。

◦ 如何防止尖銳的烤肉籤和筷子撕破垃圾袋。
串カツや焼き鳥などを食べた後、使った串や割りばしをそのままゴミ袋に入れると、先がとがっているのでゴミ袋が破れることがあります

如果在吃完炸串或烤雞肉串後將用過的串或筷子放入垃圾袋中,垃圾袋可能會因尖端鋒利而破裂。

如果在吃完炸串或烤雞肉串後將用過的串或筷子放入垃圾袋中,垃圾袋可能會因尖端鋒利而破裂。
ゴミを集める人がけがをするかもしれませんし、袋から汚れた水が出てしまうこともあります

垃圾收集者可能會受傷,髒水可能會從袋子裡流出來。

垃圾收集者可能會受傷,髒水可能會從袋子裡流出來。
とても危ないですね

這是非常危險的

這是非常危險的
このようなとき、ダイレクトメールの封筒を使うと安全に捨てることができます

◦ 在這種情況下,直郵信封可以安全處置。

◦ 在這種情況下,直郵信封可以安全處置。
まず、使い終わった串や割りばしを紙の封筒に入れます

◦ 首先,將用過的烤串和一次性筷子放入紙袋中。

◦ 首先,將用過的烤串和一次性筷子放入紙袋中。
封筒は串より長いものを選びましょう

◦ 選擇一個比烤肉串簽子長的信封。

◦ 選擇一個比烤肉串簽子長的信封。
そして、封筒の口を2回くらい折って閉じます

◦ 然後將信封開口處對折兩次封口。

◦ 然後將信封開口處對折兩次封口。
ガムテープなどでしっかりとめると、もっと安全です

◦ 用包裝膠帶緊緊固定會比較安全。

◦ 用包裝膠帶緊緊固定會比較安全。
そのままゴミ袋に入れてください

◦ 直接放進垃圾袋裡就行了。

◦ 直接放進垃圾袋裡就行了。
この方法なら、ゴミ袋が破れにくくなり、けがも防ぐことができます

這種方法可以防止垃圾袋撕裂,防止受傷。

這種方法可以防止垃圾袋撕裂,防止受傷。
キッチンペーパーの芯を使っても大丈夫です

也可以使用廚房紙芯。

也可以使用廚房紙芯。
自分の住んでいる地域のゴミのルールもよく確認しましょう

請務必檢查您所在地區的垃圾規則。

請務必檢查您所在地區的垃圾規則。
身近なもので工夫して、安全にゴミを捨ててください

請在身邊的東西上下功夫,安全處理您的垃圾。

請在身邊的東西上下功夫,安全處理您的垃圾。