일본어 뉴스: 英国人旅行者、日本訪問を前に積極的に日本語を学ぶ

英国人えいこくじん旅行者りょこうしゃ、日本にほん訪問ほうもんを前まえに積極的せっきょくてきに日本語にほんごを学まなぶ

영국인 여행자 료코샤는 일본을 방문하기 전에 먼저 일본어를 배우려고 합니다.

日本にほんは外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃの憧あこがれの地ちとしてトップに君臨くんりんしている

일본에서는 외국인들이 일본을 관광객의 최우선 목적지로 삼고 있습니다.

新あらたな調査ちょうさによると、日本にほんを訪おとずれる外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃは、旅程りょていの計画けいかくやホテルの手配てはいだけでなく、渡航前とこうまえに時間じかんをかけて日本語にほんごを学まなぶようになっているようだ

새로운 조사에 따르면, 일본을 방문하는 대부분의 외국인 관광객은 여행 일정을 계획하고 호텔을 준비할 뿐만 아니라 여행 전후에 일본어를 배우는 데 시간을 보내고 있다고 합니다.

英えい旅行会社りょこうがいしゃサガホリデーズが実施じっしした調査ちょうさによると、日本語にほんご学習がくしゅうに関かんするインターネット上じょうの検索数けんさくすうは過去かこ1年間ねんかんで30％以上いじょう増加ぞうかしており、日本語にほんごは英国人えいこくじん旅行者りょこうしゃの間あいだで最もっとも人気にんきが上昇じょうしょうしている非欧州言語ひおうしゅうげんごとなっている

최근 영국 여행사 료코 가이샤 사가 홀리데이즈(Ryoko Gaisha Saga Holidays)가 실시한 조사에 따르면 지난 1년 동안 일본어 공부와 관련된 인터넷 검색량이 증가했다고 합니다. 비유럽 언어의 수가 30% 이상 증가하여 일본어가 영국 관광객들 사이에서 가장 인기 있는 언어가 되었습니다.

海外かいがいに旅行りょこうする英国人えいこくじんの多おおくは今いまや英語えいごだけに頼たよるのではなく、現地げんちの言葉ことばの基本的きほんてきな言いい回まわしをいくつか覚おぼえることを体験たいけんの一部いちぶと見みなしている

해외 여행을 하는 많은 영국인들은 이제 더 이상 영어에만 의존하지 않고, 경험의 일부로 현지 언어의 몇 가지 기본 문구를 암기하는 것을 고려합니다.

特とくに、礼儀正れいぎただしさと努力どりょくが重視じゅうしされる日本にほんのような国くにを訪おとずれる場合ばあいはなおさらだ

예의와 근면을 높이 평가하는 일본과 같은 나라를 방문하는 경우 특히 그렇습니다.

調査ちょうさによると、海外旅行かいがいりょこうを予定よていしている英国人えいこくじんの10人にん中ちゅう4人にん以上いじょうが2026年ねんに新あたらたな外国語がいこくごを学まなぶ計画けいかくを立たてており、その最大さいだいの目的もくてきは旅行りょこうだという

한 조사에 따르면 해외여행을 계획하는 영국인 10명 중 4명 이상이 2026년까지 새로운 외국어를 배울 계획이며, 이들의 가장 큰 목적은 여행이다.

旅行前りょこうまえに現地げんちの言葉ことばの重要じゅうような言いい回まわしを積極的せっきょくてきに学まなぶと答こたえた回答者かいとうしゃは8割わ近くに上のぼり、9割わ近くがそれによって海外旅行かいがいりょこうがより楽たのしくなると答こたえた

응답자의 약 80%가 여행 전 현지 언어의 중요한 문구를 적극적으로 학습한다고 답했으며, 약 90%는 그렇게 하면 해외여행이 더욱 즐겁고 즐거울 것이라고 답했습니다.

訪日ほうにち外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃにとって、完璧かんぺきな日本語にほんごを話はなすことが必かならずしも求もとめられているわけではない

일본을 방문하는 많은 외국인들에게 완벽한 일본어를 구사할 필요는 없습니다.

必要ひつようなのは、あいさつをし、丁寧ていねいに尋たずね、敬意けいいを示しめすという基本的きほんてきなことだ

필요한 것은 상대방에게 인사하고, 정중하고 정중하게 질문하고, 존중하는 태도의 기본입니다.

サガホリデーズのプロダクトマネジャー、アリソン・ポーターは「近年きんねん、日本にほんは英国人えいこくじん旅行者りょこうしゃの間あいだで非常ひじょうに人気にんきが高たかまっている

観光地かんこうちの日本人にほんじんの多おおくは英語えいごを話はなすが、『ありがとう』や『すみません』といった基本的きほんてきな言いい回まわしを知しっていれば、日本文化にほんぶんかに対たいする敬意けいいを示しめすことになる

これは日本社会にほんしゃかいで特とくに重視じゅうしされていることだ」と語かたった

外国語がいこくごを学まなぶ熱意ねついはあるものの、多おおくの旅行者りょこうしゃは現地げんちの言葉ことばを話はなす際さいに緊張きんちょうすると認みとめている

最もっとも一般的いっぱんてきな課題かだいは道みちを尋たずねることで、次ついで食事しょくじの注文ちゅうもんや医療機関いりょうきかんへの対応たいおうが続つづく

発音はつおんへの不安ふあんや恥はずかしさといった感情かんじょうも、依然いぜんとして大おおきな障壁しょうへきとなっている

調査ちょうさによると、「道みちに迷まよいました」「お手洗てあらいはどこですか」「助たすけが必要ひつようです」といった言いい回まわしの検索数けんさくすうが非常ひじょうに多おおい

これは海外旅行かいがいりょこうに向むけた語学学習ごがくがくしゅうが、個人こじんの安全あんぜんと安心感あんしんかんに密接みっせつに関連かんれんしていることを示しめしている

日本にほんは英国人えいこくじんの長距離ちょうきょり旅行先りょこうさきの中なかで最もっとも急速きゅうそくな成長せいちょうを遂とげており、それに伴ともなって日本語にほんご学習がくしゅうの人気にんきも高たかまっている

これは主おもに、日本にほんの観光業かんこうぎょうの力強ちからづよい回復かいふくや航空路線こうくうろせんの拡大かくだいのほか、和食わしょくや日本にほんのデザイン、技術ぎじゅつ、ポップカルチャーに対たいする世界的せかいてきな人気にんきが続つづいていることによるものだ