本物の馬を使った回転木馬、中国で中止になる

中國取消真馬旋轉木馬

中國取消真馬旋轉木馬
中国の西安にある観光地で、生きた馬を使った「回転木馬」がありました

在中國西安的旅遊勝地Kankochi,有一個使用活馬的旋轉木馬。

在中國西安的旅遊勝地Kankochi,有一個使用活馬的旋轉木馬。
6頭の馬が、まわるように動きます

六匹遠野馬像旋轉一樣旋轉。

六匹遠野馬像旋轉一樣旋轉。
乗る人が馬に乗ると、スタッフが馬を動かし続けます

當騎手上馬後,工作人員會繼續誘使馬匹移動。

當騎手上馬後,工作人員會繼續誘使馬匹移動。
5分ぐらいで670円ぐらいです

約5分鐘費用約670日圓。

約5分鐘費用約670日圓。
たくさんの人が並んでいました

很多人都在排隊

很多人都在排隊
この動画がインターネットに出ると、動物を大切にしていないという意見が広がりました

當這段影片出現在網路上時,人們普遍認為人們沒有重視動物。

當這段影片出現在網路上時,人們普遍認為人們沒有重視動物。
中国のネットでは「ずっとまわったら馬が目がまわりそうだ」「動物を使った乗り物はよくない」「今年は馬の年なのに、馬を大切にしないのは信じられない」などの意見がありました

中國中國網路上出現了「如果我一直圍著馬走,馬會讓我頭暈」、「使用動物的車輛不好」、「今年是馬年,但我不敢相信他們不重視馬」等觀點。

中國中國網路上出現了「如果我一直圍著馬走,馬會讓我頭暈」、「使用動物的車輛不好」、「今年是馬年,但我不敢相信他們不重視馬」等觀點。
観光地は、来月8日までの予定でしたが、やめることにしました

我本來計劃在下個月8號之前去參觀旅遊勝地Kankochi,但我決定不去了。

我本來計劃在下個月8號之前去參觀旅遊勝地Kankochi,但我決定不去了。