「トモの日記」建国記念の日

“Tom’s diary” National Foundation’s day

“Tom’s diary” National Foundation’s day
あしたは 建国記念の日です

tomorrow is national foundation day

tomorrow is national foundation day
わたしは 仕事が 休みです

i have the day off work

i have the day off work
あした、家の 近くで パレードを 見に 行きます

tomorrow, i’m going to see a parade near my house

tomorrow, i’m going to see a parade near my house
たくさんの 日本の 国旗が 見たいです

i want to see a lot of japanese flags

i want to see a lot of japanese flags
人々を 見て、特別な 日の 雰囲気を 感じたいです

i’ll see a lot of people, and feel the atmosphere of this special day

i’ll see a lot of people, and feel the atmosphere of this special day
わたしは ゆっくり 歩きます

i will walk slowly

i will walk slowly
パレードを 見たり、たいこの 音を 聞いたりします

watch the parade, and listend to the sound of drums.

watch the parade, and listend to the sound of drums.
あしたは 忘れられない 一日に なると 思います

i think tomorrow will be an unforgettable day.

i think tomorrow will be an unforgettable day.