ネスレ、ハーゲンダッツなどのアイスクリーム事業を売ることを計画

네슬레,하겐다즈등.. 아이스크림사업을 팔은것을 계획한다

네슬레,하겐다즈등.. 아이스크림사업을 팔은것을 계획한다
世界で一番大きい食品会社のネスレは、アイスクリーム事業をイギリスの会社フロネリに売るために話し合いをしています

세계에서 가장 식품회사의 네슬레는 아이스키림사업을 영국회사 프로네리한테 팔기위해 서로 얘기하고있다

세계에서 가장 식품회사의 네슬레는 아이스키림사업을 영국회사 프로네리한테 팔기위해 서로 얘기하고있다
ネスレのアイスクリーム事業には、ハーゲンダッツやドラムスティックなどの有名なブランドがあります

네슬레의 아이스키림사업은 하켄다즈 하고 …등의 유명하는 브랜드가 있다

네슬레의 아이스키림사업은 하켄다즈 하고 …등의 유명하는 브랜드가 있다
この事業の価値は約10億スイスフラン(約2000億円)です

이사업의 가치는 약 10억 스위수프랑(약 2000억엔)이다

이사업의 가치는 약 10억 스위수프랑(약 2000억엔)이다
ネスレは1年以内にこの事業をフロネリに売る予定ですが、フロネリから完全に離れるわけではありません

네슬레는 1년이내 이사업을 프로네리 팔을예정이지만 프로네리에 완전히 떨어지는거아니다

네슬레는 1년이내 이사업을 프로네리 팔을예정이지만 프로네리에 완전히 떨어지는거아니다
ネスレの新しいCEOはフィリップ・ナブラティルさんです

내슬레의 새로운 ceo는 ….씨이다

내슬레의 새로운 ceo는 ….씨이다
彼は会社の売り上げを増やし、事業をもっと良くしたいと考えています

그는 회사의 반매액을 늘리고 사업을 더 잘하고싶다고 생각하고있다

그는 회사의 반매액을 늘리고 사업을 더 잘하고싶다고 생각하고있다
ネスレは今後、コーヒーやペットのえさ、栄養食品、スナックに力を入れると言いました

네슬레는 앞으로도 커피 하고 애완동물의 사료, 영양식품, 힘주는 스낵이라고 한다

네슬레는 앞으로도 커피 하고 애완동물의 사료, 영양식품, 힘주는 스낵이라고 한다
ナブラティルCEOは、アイスクリームのブランドは他の商品と少し違うと言いました

…..는 아이스크림의 브랜드는 다른 식품하고 조금 다른다고 말했다

…..는 아이스크림의 브랜드는 다른 식품하고 조금 다른다고 말했다
アイスクリームは世界中で大きく成長できなかったので、フロネリに任せることにしました

아이스크림은 세계중 큰 발전할수없으니까 프로네리한테 맡기는결정했다

아이스크림은 세계중 큰 발전할수없으니까 프로네리한테 맡기는결정했다
フロネリはネスレとイギリスのR&Rという会社が作った会社です

프로네리는 네슬레 하고 영국의 r&r이라는 회사가 만든회사이다

프로네리는 네슬레 하고 영국의 r&r이라는 회사가 만든회사이다
2019年にも、ネスレはアメリカのアイスクリーム事業をフロネリに売りました

2019년에도 네슬레는 미국의 아이스크림사업을 프로네리한테 팔렸다

2019년에도 네슬레는 미국의 아이스크림사업을 프로네리한테 팔렸다
アイスクリーム事業を売る大きな会社はネスレだけではありません

아이스크림사업을 팔리는 가장 큰회사는 네슬레만 아니다

아이스크림사업을 팔리는 가장 큰회사는 네슬레만 아니다
アイスクリームは季節によって売れる量が変わり、特別な冷凍の仕組みが必要です

아이스크림은 계절에따라 팔리는 양이 변한다, 특히 냉동의 구조가 필요하다

아이스크림은 계절에따라 팔리는 양이 변한다, 특히 냉동의 구조가 필요하다
ユニリーバも、アイスクリーム事業を分けて新しい会社を作りました

유니레바도, 아이스크림사업을 나누고 새로운 회사을 만들었다

유니레바도, 아이스크림사업을 나누고 새로운 회사을 만들었다
ネスレ、ハーゲンダッツなどのアイスクリーム事業を売ることを計画

네슬레、하겐다즈등의 아이스크림 사업 판매를 계획

네슬레、하겐다즈등의 아이스크림 사업 판매를 계획
世界で一番大きい食品会社のネスレは、アイスクリーム事業をイギリスの会社フロネリに売るために話し合いをしています

세계에서 가장 큰 식품회사인 네슬레는、아이스크림사업을 영국의 회사 플로네리에 팔기위해 협상하고 있습니다.

세계에서 가장 큰 식품회사인 네슬레는、아이스크림사업을 영국의 회사 플로네리에 팔기위해 협상하고 있습니다.
ネスレのアイスクリーム事業には、ハーゲンダッツやドラムスティックなどの有名なブランドがあります

네슬레의 아이스크림사업에는、하겐다즈나 드럼스틱등 유명한 브랜드가 있습니다.

네슬레의 아이스크림사업에는、하겐다즈나 드럼스틱등 유명한 브랜드가 있습니다.
この事業の価値は約10億スイスフラン(約2000億円)です

이 사업의 가치는 약 10억 스위스프랑 (약 2000억엔)입니다.

이 사업의 가치는 약 10억 스위스프랑 (약 2000억엔)입니다.
ネスレは1年以内にこの事業をフロネリに売る予定ですが、フロネリから完全に離れるわけではありません

네슬레는 1년내에 이 사업을 플로네리의 팔 예정입니다만、플로네리로부터 완전히 떠나는것은 아닙니다.

네슬레는 1년내에 이 사업을 플로네리의 팔 예정입니다만、플로네리로부터 완전히 떠나는것은 아닙니다.
ネスレの新しいCEOはフィリップ・ナブラティルさんです

네슬레의 새로운 CEO는 필립 네브라틸입니다.

네슬레의 새로운 CEO는 필립 네브라틸입니다.
彼は会社の売り上げを増やし、事業をもっと良くしたいと考えています

그는 회사의 판매를 늘려、사업을 좀더 성장시키고 싶어 합니다.

그는 회사의 판매를 늘려、사업을 좀더 성장시키고 싶어 합니다.
ネスレは今後、コーヒーやペットのえさ、栄養食品、スナックに力を入れると言いました

네슬레는、커피나 반려동물의 먹이、영양식품、스낵에 주력할거라고 했습니다.

네슬레는、커피나 반려동물의 먹이、영양식품、스낵에 주력할거라고 했습니다.
ナブラティルCEOは、アイスクリームのブランドは他の商品と少し違うと言いました

네브라틸 CEO는、아이스크림 브랜드는 다른 상품과는 조금 다르다고 말했습니다.

네브라틸 CEO는、아이스크림 브랜드는 다른 상품과는 조금 다르다고 말했습니다.
アイスクリームは世界中で大きく成長できなかったので、フロネリに任せることにしました

아이스크림은 세계에서 아직 크게 성장하기 않았기때문에、플로네리에 맡기기로 했습니다.

아이스크림은 세계에서 아직 크게 성장하기 않았기때문에、플로네리에 맡기기로 했습니다.
フロネリはネスレとイギリスのR&Rという会社が作った会社です

플로네리는 네슬레와 영국의 R&R이라는 회사가 만든 회사입니다.

플로네리는 네슬레와 영국의 R&R이라는 회사가 만든 회사입니다.
2019年にも、ネスレはアメリカのアイスクリーム事業をフロネリに売りました

2019년에도、네슬레는 미국의 아이스크림 사업을 플로네리에 팔았습니다.

2019년에도、네슬레는 미국의 아이스크림 사업을 플로네리에 팔았습니다.
アイスクリーム事業を売る大きな会社はネスレだけではありません

아이스크림 사업을 파는 큰 회사는 네슬레만이 아닙니다.

아이스크림 사업을 파는 큰 회사는 네슬레만이 아닙니다.
アイスクリームは季節によって売れる量が変わり、特別な冷凍の仕組みが必要です

아이스크림은 계절에 따라 판매량에 변동이 있고、특별한 냉동 시설이 필요합니다.

아이스크림은 계절에 따라 판매량에 변동이 있고、특별한 냉동 시설이 필요합니다.
ユニリーバも、アイスクリーム事業を分けて新しい会社を作りました

유니리버도、아이스크림 사업을 나눠 회사를 만들었습니다.

유니리버도、아이스크림 사업을 나눠 회사를 만들었습니다.