無資格で働いた偽看護師、4,000人の患者を担当

Y tá giả làm việc không bằng cấp phụ trách 4.000 bệnh nhân

Y tá giả làm việc không bằng cấp phụ trách 4.000 bệnh nhân
アメリカのフロリダ州で、29歳の女性が看護師のふりをして病院で働いていました

Một phụ nữ 29 tuổi làm việc tại một bệnh viện ở Florida, Mỹ, giả làm y tá.

Một phụ nữ 29 tuổi làm việc tại một bệnh viện ở Florida, Mỹ, giả làm y tá.
彼女の名前はオータム・マリー・バルディサです

Tên cô ấy là Mùa thu Marie Baldisa

Tên cô ấy là Mùa thu Marie Baldisa
彼女は自分の名前ではなく、他の人の名前を使って病院に入りました

Cô ấy vào bệnh viện không phải tên của mình mà là tên của người khác

Cô ấy vào bệnh viện không phải tên của mình mà là tên của người khác
看護師の免許がなかったのに、約18か月間、病院で働きました

Tôi đã làm việc ở bệnh viện khoảng 18 tháng mặc dù tôi không có giấy phép điều dưỡng.

Tôi đã làm việc ở bệnh viện khoảng 18 tháng mặc dù tôi không có giấy phép điều dưỡng.
その間、4,000人以上の患者をケアしましたが、誰も気づきませんでした

Trong thời gian đó, chúng tôi đã chăm sóc hơn 4.000 bệnh nhân và không ai để ý.

Trong thời gian đó, chúng tôi đã chăm sóc hơn 4.000 bệnh nhân và không ai để ý.
しかし、病院が彼女をもっと高い仕事にしようと考えて、書類をよく調べたとき、免許が本人のものではないことがわかりました

Nhưng khi bệnh viện muốn giao cho cô một công việc cao hơn và xem xét kỹ hơn các giấy tờ thì hóa ra giấy phép đó không thuộc về cô.

Nhưng khi bệnh viện muốn giao cho cô một công việc cao hơn và xem xét kỹ hơn các giấy tờ thì hóa ra giấy phép đó không thuộc về cô.
病院は彼女をやめさせて、調査を始めました

Bệnh viện đã ngăn cô ấy lại và bắt đầu điều tra.

Bệnh viện đã ngăn cô ấy lại và bắt đầu điều tra.
その後、彼女は本当の看護師の試験を受けて、合格しました

Sau đó cô ấy đã tham gia kỳ thi điều dưỡng thực sự và đã đậu

Sau đó cô ấy đã tham gia kỳ thi điều dưỡng thực sự và đã đậu
正式な免許も取りました

Tôi cũng đã có giấy phép chính thức.

Tôi cũng đã có giấy phép chính thức.
でも、昔の行動――他の人の名前を使ったことや、免許がないのに働いたこと――が問題になり、最後に警察に逮捕されました

Nhưng những hành động trong quá khứ của anh ấy - sử dụng tên người khác và làm việc không có giấy phép - đã khiến anh ấy gặp rắc rối và cuối cùng anh ấy bị cảnh sát bắt giữ.

Nhưng những hành động trong quá khứ của anh ấy - sử dụng tên người khác và làm việc không có giấy phép - đã khiến anh ấy gặp rắc rối và cuối cùng anh ấy bị cảnh sát bắt giữ.