ピザハット、アメリカで250のお店をしめます

必勝客、在美國的店宣布要關250間

必勝客、在美國的店宣布要關250間
アメリカのピザハットが、今年の6月までに店を250閉めることになりました

美國的必勝客,到今年六月為止倒了250間

美國的必勝客,到今年六月為止倒了250間
アメリカにある店の3%ぐらいです

大概是在美國的店中的3%

大概是在美國的店中的3%
どの店を閉めるかは、まだ決まっていません

要關閉哪幾家店,目前還未決定

要關閉哪幾家店,目前還未決定
ピザハットの親会社は「ピザの売り上げがよくないため、店を閉めることにしました」と話しています

必勝客的母公司說「因為披薩賣得不好,所以要關店」

必勝客的母公司說「因為披薩賣得不好,所以要關店」
ピザハットは、アメリカのピザの会社、ドミノ・ピザとの競争が続いています

必勝客與美國披薩公司達美樂披薩的競爭還在繼續。

必勝客與美國披薩公司達美樂披薩的競爭還在繼續。