日本のバレンタインはチョコだけじゃない

日本的情人節不只是巧克力。

日本的情人節不只是巧克力。
2月14日は バレンタインデーです

2月14日是情人節

2月14日是情人節
日本では、女の人が 男の人に チョコレートを あげます

在日本,女性送巧克力給男性。

在日本,女性送巧克力給男性。
でも、今年は チョコレートが 高いです

但是今年巧克力很貴。

但是今年巧克力很貴。
だから、グミや マシュマロを あげる 人が います

這就是為什麼有些人給你小熊軟糖和棉花糖。

這就是為什麼有些人給你小熊軟糖和棉花糖。
デパートでも グミや マシュマロを 売って います

百貨公司也有販售軟糖和棉花糖。

百貨公司也有販售軟糖和棉花糖。
これからは、チョコレートだけでなく、いろいろな プレゼントを あげる 日に なるかもしれません

從現在開始,可能不只是送巧克力,還送各種禮物的日子。

從現在開始,可能不只是送巧克力,還送各種禮物的日子。