집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2026年にせんにじゅうろくねんの花粉かふんシーズンが早はやく始はじまります
2026-02-04 03:00:30
번역
새우 06:02 04/02/2026
0 0
번역 추가
2026年にせんにじゅうろくねんの花粉かふんシーズンが早はやく始はじまります
label.tran_page 2026년 꽃가루 시즌이 빨리 시작됐습니다
2026年にせんにじゅうろくねんの花粉かふんシーズンが、もうすぐ始はじまります
label.tran_page 2026년 꽃가루 시즌이, 곧 시작됩니다
今年ことしの花粉かふんは、いつもより早はやく、そしてたくさん飛とぶと予想よそうされています
label.tran_page 올해 꽃가루는 여느때와 다르게 빨리, 그리고 많이 날아갈 것으로 예상됩니다
特とくに、東京とうきょうや関東かんとう地方ちほう、北日本きたにほんで花粉かふんが多おおくなるそうです
label.tran_page 특히, 도쿄와 간토지방, 북일본에서 꽃가루가 많아지는 것같습니다


東京とうきょうでは、2月にがつ10日とおかから12日じゅうににちごろに花粉かふんが多おおくなります
label.tran_page 도쿄게는, 2월10일부터 12일 무렵 꽃가루가 많아집니다
九州きゅうしゅうや東海とうかいでは、2月にがつのはじめから花粉かふんが飛とび始はじめています
label.tran_page 규수와 동해에는 2월초부터 꽃가루가 날기 시작합니다
北陸ほくりくや東北とうほくでは、2月にがつの終おわりから3月さんがつの中なかごろがピークです
label.tran_page 호쿠리쿠와 도호쿠에는 2월말부터 3월 중순이 피크입니다


今年ことしは、2月にがつ5日いつかと6日むいかに気温きおんが高たかくなり、東京とうきょうでは14度じゅうよんどまで上あがる日ひもあります
label.tran_page 올해는 2월5일과 6일에 기온이 높아지고, 도쿄에는 14도까지 오르는 날도 있습니다
これで、スギ花粉かふんがたくさん飛とびやすくなります
label.tran_page 이제 삼나무 꽃가루가 많이 날리기 쉬워집니다
北海道ほっかいどうや大阪おおさか、奈良ならでは、スギの花はながいつもの3倍さんばいも多おおいそうです
label.tran_page 북해도와 오사카, 나라에는, 삼나무꽃이 언제나 3배나 많다고 합니다


この理由りゆうは、2025年にせんにじゅうごねんの夏なつがとても暑あつかったからです
label.tran_page 이 이유는 2025년 여름이 엄청 더웠기때문입니다

暑あつい夏なつでスギの花はながたくさんでき、2026年にせんにじゅうろくねんは花粉かふんがとても多おおくなると言いわれています
label.tran_page 뜨거운 여름으로 삼나무꽃이 많이 만들어지고 2026년 꽃가루가 엄청 많아지고 있다고 합니다


今でも、少すこしですが花粉かふんが飛とび始はじめています
label.tran_page 현재도 조금이지만 꽃가루가 날기 시작했습니다
花粉かふんに弱よわい人ひとは、目めがかゆくなったり、くしゃみが出でたりするかもしれません
label.tran_page 꽃가루가 약한 사람은 눈이 가려워지거나 재채기가 나올 수도 있습니다


花粉かふん対策たいさくとしては、シーズンが始はじまる1〜2週間いっしゅうかんからにしゅうかんまえから薬くすりを飲のむのがよいです
label.tran_page 꽃가루 대책으로는 시즌이 시작되는 1~2주전부터 약을 마시는 것이 좋습니다

また、マスクやゴーグルを使つかったり、花粉かふんを防ふせぐスプレーを使つかったりしましょう
label.tran_page 또한 마스크와 고글을 사용하거나 꽃가루를 방지하는 스프레이를 사용합시다
洗濯物せんたくものは外そとに干ほさず、家いえの中なかでは空気清浄機くうきせいじょうきを使つかうといいです
label.tran_page 세탁물은 밖에 말리지 말고 집안에서 공기청정기를 사용하면 좋습니다


2026年にせんにじゅうろくねんの花粉かふんシーズンは、とても大変たいへんになりそうです
label.tran_page 2026년 꽃가루 시즌은 엄청 힘들 것으로 보입니다
みなさん、しっかり対策たいさくをして、元気げんきに春はるを過すごしましょう
label.tran_page 여러분 철저히 대비하시고 활기찬 봄을 보냅시다