日本で人気がない外食チェーンランキング

Ranking of least popular restaurant chains in Japan

Ranking of least popular restaurant chains in Japan
日本の女性向けメディアが1000人にアンケートをして、「日本で人気がない外食チェーン」のランキングを発表しました

Japanese women's media surveyed 1,000 people and announced the ranking of "restaurant chains that are least popular in Japan"

Japanese women's media surveyed 1,000 people and announced the ranking of "restaurant chains that are least popular in Japan"
このランキングはインターネットで話題になりました

This ranking became a hot topic on the Internet.

This ranking became a hot topic on the Internet.
1位は世界で有名なマクドナルドでした

1st place was the world famous McDonald's

1st place was the world famous McDonald's
多くの人は「添加物が多そうで心配」「前より値段が高くなった」と言っています

Many people say, ``I'm worried because it seems to have a lot of additives,'' and ``the price is higher than before.''

Many people say, ``I'm worried because it seems to have a lot of additives,'' and ``the price is higher than before.''
また、「広告と本当の商品が違う」「店の中があまりきれいではない」「Wi-Fiが弱い」「ハッピーセットのおもちゃが転売されている」などの意見もありました

There were also comments such as ``The advertisement and the actual product are different,'' ``The inside of the store is not very clean,'' ``Wi-Fi is weak,'' and ``Happy Meal toys are being resold.''

There were also comments such as ``The advertisement and the actual product are different,'' ``The inside of the store is not very clean,'' ``Wi-Fi is weak,'' and ``Happy Meal toys are being resold.''
2位はカレーのチェーン店CoCo壱番屋です

Second place is curry chain store CoCo Ichibanya

Second place is curry chain store CoCo Ichibanya
「値段が高いのに量が少ない」「家でも作れそう」という声がありました

Some people said, ``It's expensive but the quantity is small'' and ``I think I can make it at home.''

Some people said, ``It's expensive but the quantity is small'' and ``I think I can make it at home.''
3位はステーキのチェーン店いきなりステーキで、「値段のわりに肉の質がよくない」「店の中が落ち着かない」という意見がありました

Third place was Ikinari Steak, a steak chain restaurant, with comments such as ``The quality of the meat is not good for the price'' and ``The inside of the restaurant is uncomfortable.''

Third place was Ikinari Steak, a steak chain restaurant, with comments such as ``The quality of the meat is not good for the price'' and ``The inside of the restaurant is uncomfortable.''
4位は牛丼のすき家で、昔の味噌汁の問題がまた話題になりました

4th place went to Sukiya, a beef bowl restaurant, where the old miso soup issue became a hot topic again.

4th place went to Sukiya, a beef bowl restaurant, where the old miso soup issue became a hot topic again.
5位はラーメンの天下一品です

5th place is Tenkaichippin Ramen

5th place is Tenkaichippin Ramen
「スープが濃すぎる」「店によって味が違う」という声がありました

Some people complained that the soup was too thick and the taste differed depending on the restaurant.

Some people complained that the soup was too thick and the taste differed depending on the restaurant.
ほかにもモスバーガー、ケンタッキー、丸亀製麺、吉野家などがランキングに入りました

Mos Burger, KFC, Marugame Seimen, and Yoshinoya were also included in the ranking.

Mos Burger, KFC, Marugame Seimen, and Yoshinoya were also included in the ranking.
理由は広告や品質、昔の衛生問題などです

Reasons include advertising, quality, old hygiene issues, etc.

Reasons include advertising, quality, old hygiene issues, etc.
10位にはサイゼリヤとロイヤルホストが入り、値段や店の雰囲気についての意見がありました

Saizeriya and Royal Host came in 10th place, with opinions on prices and store atmosphere.

Saizeriya and Royal Host came in 10th place, with opinions on prices and store atmosphere.
この調査から、人気があるチェーンほどいろいろな意見が出やすいことが分かります

This survey shows that the more popular the chain, the more diverse opinions are likely to be expressed.

This survey shows that the more popular the chain, the more diverse opinions are likely to be expressed.
たくさんの人が利用するので、小さな不満も目立ちやすいです

Because so many people use it, even small complaints are easy to notice.

Because so many people use it, even small complaints are easy to notice.
チェーン店の評価はいつも変わっています

Evaluations of chain stores are always changing.

Evaluations of chain stores are always changing.