家
经济新闻
文化新闻
体育新闻
生活新闻
科技新闻
教育新闻
娱乐新闻
美食新闻
健康新闻
自我成长
短篇故事
Tomo的日记
日本47县
日本独有
日本文化
全新视角
周末下厨
冷知识
本周推荐
最新动态
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「トモの日記にっき」節分せつぶん
2026-02-03 03:00:30
翻译
Qiucheng Gu 08:02 03/02/2026
0 0
添加翻译
「トモの日記にっき」節分せつぶん
label.tran_page 《友的日记日记》节分 节分
今日きょうは 節分せつぶんです
label.tran_page 今天是节分 节分

今夜こんや、わたしは 部長ぶちょうと ジョンさんと 一緒いっしょに 会場かいじょうへ 行いきます
label.tran_page 今晚，我将与Bucho先生和John一起去会场。

会場かいじょうは 東京とうきょうタワーの 近ちかくに あります
label.tran_page 该场地位于Kaijo附近，靠近东京铁塔。

そこには たくさんの 人ひとが 集あつまります
label.tran_page 很多人聚集在那里

わたしは 青鬼あおおにと 赤鬼あかおにに 豆まめを 投なげます
label.tran_page 我把豆子扔给蓝魔奥尼和红魔奥尼。

みんなは「鬼おには 外そと、福ふくは 内うち」と 言いって、豆まめを 投なげます
label.tran_page 每个人都扔豆子，说：“外面是鬼，里面是福福。”

節分せつぶんは、悪わるいことを 追おい出だして、幸しあわせを 迎むかえる日ひです
label.tran_page 节分是赶走坏事迎接幸福的日子。

今日きょうは とても 楽たのしい日ひに なると 思おもいます
label.tran_page 我想今天将是非常有趣的一天。