집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」節分せつぶん
2026-02-03 03:00:30
번역
새우 05:02 06/02/2026
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」節分せつぶん
label.tran_page 토모의 일기, 절분
今日きょうは 節分せつぶんです
label.tran_page 오늘은 절분입니다

今夜こんや、わたしは 部長ぶちょうと ジョンさんと 一緒いっしょに 会場かいじょうへ 行いきます
label.tran_page 오늘밤에 저는 부장님과 존씨와 함께 회장에 갑니다

会場かいじょうは 東京とうきょうタワーの 近ちかくに あります
label.tran_page 회장은 도쿄 타워 근처에 있습니다

そこには たくさんの 人ひとが 集あつまります
label.tran_page 거기에 많은 사람들이 모여있습니다

わたしは 青鬼あおおにと 赤鬼あかおにに 豆まめを 投なげます
label.tran_page 저는 파란 도깨비와 빨간 도깨비에게 콩을 던집니다

みんなは「鬼おには 外そと、福ふくは 内うち」と 言いって、豆まめを 投なげます
label.tran_page 모두 “도깨비는 밖으로 복은 안으로”라고 말하면서 콩을 던집니다

節分せつぶんは、悪わるいことを 追おい出だして、幸しあわせを 迎むかえる日ひです
label.tran_page 절분은 나쁜 것들을 밖으로 쫓아내 행복을 맞이하는 날입니다

今日きょうは とても 楽たのしい日ひに なると 思おもいます
label.tran_page 오늘은 정말 재미있는