シャチが人にえさをあげたとき

범고래가 인간에게 먹이를 줄 때

범고래가 인간에게 먹이를 줄 때
シャチが人に食べ物をあげるのをよく見る研究者がいます

범고래가 인간에게 먹이를 주는 것을 자주 보는 연구자가 있습니다

범고래가 인간에게 먹이를 주는 것을 자주 보는 연구자가 있습니다
カナダのジャレッド・タワーズさんです

캐나다의 Jared Towers입니다.

캐나다의 Jared Towers입니다.
タワーズさんは、若いメスのシャチが近くに来て、口から死んだ鳥を出すのを見ました

Towers는 암컷 새끼 범고래가 가까이 와서 입에서 죽은 새를 내뱉는 것을 보았습니다.

Towers는 암컷 새끼 범고래가 가까이 와서 입에서 죽은 새를 내뱉는 것을 보았습니다.
シャチは口を閉じて、タワーズさんの様子を見ていました

범고래는 입을 다물고 타워스씨의 모습을 보았습니다.

범고래는 입을 다물고 타워스씨의 모습을 보았습니다.
そして、また鳥を食べました

그리고 또 새를 먹었어요.

그리고 또 새를 먹었어요.
別の若いメスのシャチは、タワーズさんの船の近くで、捕まえたばかりのアザラシの子どもを落としました

또 다른 암컷 새끼 범고래는 갓 잡은 물개 새끼를 타워스의 보트 근처에 떨어뜨렸습니다.

또 다른 암컷 새끼 범고래는 갓 잡은 물개 새끼를 타워스의 보트 근처에 떨어뜨렸습니다.
タワーズさんは、2004年から今年までに34回、シャチが人に食べ物をあげるのを見ました

Towers에서는 2004년부터 올해까지 범고래가 사람들에게 음식을 주는 것을 34번이나 목격했습니다.

Towers에서는 2004년부터 올해까지 범고래가 사람들에게 음식을 주는 것을 34번이나 목격했습니다.
タワーズさんは「シャチは人に食べ物をあげる余裕があって、人のことをもっと知りたいと思っているのかもしれません」と話しました

타워스는 범고래는 인간에게 먹이를 주는 사치를 누리며 사람들을 더 잘 알고 싶어할 수도 있다고 말했습니다.

타워스는 범고래는 인간에게 먹이를 주는 사치를 누리며 사람들을 더 잘 알고 싶어할 수도 있다고 말했습니다.