シドニーの海でサメの事故が続く 2人が重体、海岸が閉鎖

Phong toả bờ biển shidonido vì tiếp tục có 2 người bị thương nặng do tai nạn cá mập

Phong toả bờ biển shidonido vì tiếp tục có 2 người bị thương nặng do tai nạn cá mập
オーストラリアのシドニーの近くの海で、26時間の間にサメによる事故が3回ありました

Ở gần biển sidoni của ostayria vào khoảng 26 giờ đã có 3vụ tại nạn bởi cá mập

Ở gần biển sidoni của ostayria vào khoảng 26 giờ đã có 3vụ tại nạn bởi cá mập
12歳の男の子と25歳の男性がサメにかまれて、重いけがをしました

Một bé trai 12 tuổi và người đàn ông 25 tuổi đã bị cá mập cắn,vết thương khá nặng

Một bé trai 12 tuổi và người đàn ông 25 tuổi đã bị cá mập cắn,vết thương khá nặng
11歳の男の子もサーフィンをしているときにサメにサーフボードをかまれましたが、けがはありませんでした

Một cậu bé 11 tuổi cũng bị cá mập cắn khi đang chơi lướt sóng nhưng không bị thương

Một cậu bé 11 tuổi cũng bị cá mập cắn khi đang chơi lướt sóng nhưng không bị thương
最初の事故は18日の午後4時ごろに起きました

Tai nạn đầu tiên xỷ ra vào 4 giờ chiều ngày 18

Tai nạn đầu tiên xỷ ra vào 4 giờ chiều ngày 18
男の子が泳いでいるときにサメにかまれ、友だちが助けました

Khi cậu bé đang bơi đã bị cá mập cắn,bạn bè của cậu đã giúp đỡ

Khi cậu bé đang bơi đã bị cá mập cắn,bạn bè của cậu đã giúp đỡ
男の子は病院に運ばれて、今も重体です

Đưa cậu bé vào viện,đến bây gioè tình trạng vẫn nguy hiểm

Đưa cậu bé vào viện,đến bây gioè tình trạng vẫn nguy hiểm
警察は、友だちの勇気ある行動をほめました

Cảnh sát đã khen ngợi sự hành động dũng cảm của những người bạn

Cảnh sát đã khen ngợi sự hành động dũng cảm của những người bạn
次の日の昼前、11歳の男の子のサーフボードがサメにかまれました

Trước buổi trưa ngày tiếp theo, một cậu bé 11 tuổi đã bị cá mập cắn khi đang chơi lướt ván

Trước buổi trưa ngày tiếp theo, một cậu bé 11 tuổi đã bị cá mập cắn khi đang chơi lướt ván
サメはオオメジロザメの可能性が高いそうです

Cá mập có khả năng cao là cá mập omejirozane.

Cá mập có khả năng cao là cá mập omejirozane.
3回目の事故は19日の夕方にあり、25歳の男性がサメにかまれて重いけがをしました

Tai nạn lần thứ 3 vào tối ngày 19,1 người đàn ông 25 tuổi đã cá mập cắn và bị thương nặng

Tai nạn lần thứ 3 vào tối ngày 19,1 người đàn ông 25 tuổi đã cá mập cắn và bị thương nặng
この事故のあと、警察はシドニーの北の海岸をすべて閉鎖しました

Sau vụ tai nạn này, cảnh sát đã phong toả toàn bộ phía bắc bờ biển shidoni

Sau vụ tai nạn này, cảnh sát đã phong toả toàn bộ phía bắc bờ biển shidoni
シドニーのマンリービーチはとても人気のある観光地です

Bãi biển shidoni ở mary là một vùng du lịch rất nô8r tiếng

Bãi biển shidoni ở mary là một vùng du lịch rất nô8r tiếng
オーストラリアでは、サメによる事故は1年に20回ほどありますが、死ぬ人は2~3人です

Theo ostayria,tại nạn bởi cad mập thì 1 năm có khoảng 20 lần nhưng số người chết khoảng 2 đến 3 người

Theo ostayria,tại nạn bởi cad mập thì 1 năm có khoảng 20 lần nhưng số người chết khoảng 2 đến 3 người
シドニーの近くでサメによる死亡事故はとても少ないです

Tai nạn chết người do cá mập ở gần shidoni thì cũng không ít

Tai nạn chết người do cá mập ở gần shidoni thì cũng không ít