家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップルの新あたらしい安やすいMacBookは、ウォルマートの販売はんばいから学まなんだ
2026-03-05 03:00:30
翻譯
Anonymous 22:03 05/03/2026
0 0
添加翻譯
アップルの新あたらしい安やすいMacBookは、ウォルマートの販売はんばいから学まなんだ
label.tran_page 蘋果新款廉價MacBook借鏡沃爾瑪銷售經驗
アップルは、もうすぐ新あたらしい安やすいMacBookを出だす予定よていです
label.tran_page 蘋果計劃很快發布一款新的廉價 MacBook
このMacBookは、999ドル（約やく15万まん4000円えん）より安やすくなると言いわれています
label.tran_page 這款 MacBook 據稱售價低於 999 美元（約 154,000 日元）
多おおくの人ひとは、このパソコンが「本当ほんとうにMacBookらしいか」と考かんがえています
label.tran_page 許多人想知道這台電腦是否真的看起來像 MacBook。


今いままでのMacBookは、とてもパワフルで高たかい性能せいのうがありました
label.tran_page 到目前為止，MacBook 的功能非常強大，效能也很高。

​
​たとえば、2020年ねんに出でたMacBook Airは、他ほかのパソコンよりも速はやかったです
label.tran_page 例如，2020 年發布的 MacBook Air 比其他電腦更快。
ですが、ふつうの人ひとは、ネットを見みたり、SNSをしたり、文書ぶんしょを書かいたりするだけなので、そんなに高たかい性能せいのうはいりません
label.tran_page 然而，一般人並不需要這麼高的效能，因為他們只是瀏覽網路、使用SNS、寫文件。


そこでアップルは、「必要ひつよう以上いじょうのパワーはいらない」と考かんがえ、新あたらしい安やすいMacBookを作つくることにしました
label.tran_page 因此，蘋果公司認為，“我們不需要比我們需要的更多的電力”，並決定製造一款新的、更便宜的 MacBook。
このパソコンは、今いままでのMシリーズのチップではなく、iPhone 16 Proと同おなじA18 Proチップを使つかう予定よていです
label.tran_page 這款電腦將使用與 iPhone 16 Pro 相同的 A18 Pro 晶片，而不是先前的 M 系列晶片。
メモリーは8GBになるかもしれません
label.tran_page 記憶體可能是8GB


この新あたらしいMacBookは、ウォルマートでの販売はんばいからヒントを得えています
label.tran_page 這款新款 MacBook 的靈感來自沃爾瑪的銷售
2024年ねん3月がつ、ウォルマートはM1チップのMacBook Airを699ドル（約やく10万まん8000円えん）で売うりました
label.tran_page 2024 年 3 月，沃爾瑪以 699 美元（約 108,000 日圓）的價格出售 M1 晶片的 MacBook Air
このとき、多おおくの人ひとが安やすいMacBookを買かいました
label.tran_page 這時候很多人都買了便宜的MacBook

​
​アップルは、その人ひとたちの使つかい方かたや感想かんそうを調しらべました
label.tran_page 蘋果調查了人們如何使用它以及他們對它的看法。


そのデータから、アップルは「どんな機能きのうがあれば、安やすくてもMacBookらしいと感かんじるか」を知しることができました
label.tran_page 從這些數據中，蘋果能夠找出哪些功能可以讓 MacBook 感覺像 MacBook，即使它很便宜。
これをもとに、新あたらしい安やすいMacBookが作つくられます
label.tran_page 在此基礎上，將打造一款全新的廉價MacBook


この新あたらしいMacBookは、アップルが自分じぶんの店みせで売うる初はじめての安やすいモデルになります
label.tran_page 這款新 MacBook 將是蘋果在自己的商店中銷售的第一款更便宜的型號
ウォルマートでのテスト販売はんばいがうまくいったので、アップルは自信じしんを持もってこのパソコンを出だすことにしたのです
label.tran_page 沃爾瑪的測試銷售進展順利，因此蘋果對發布這款電腦充滿信心。