よく眠れないときにおすすめの野菜と食べ方

잠이 안 올 때 추천 야채와 먹는 방법

잠이 안 올 때 추천 야채와 먹는 방법
人生が長くなっている今、年をとってからも元気に楽しく生活することが大切です

수명이 길어지는 요즘, 나이가 들어도 건강하고 즐겁게 사는 것이 중요합니다.

수명이 길어지는 요즘, 나이가 들어도 건강하고 즐겁게 사는 것이 중요합니다.
無理をしないで「ほどほど」に過ごすことがいいと言われています

무리하지 않고 적당히 시간을 보내는 것이 좋다고 합니다.

무리하지 않고 적당히 시간을 보내는 것이 좋다고 합니다.
夜、なかなか寝られないときは、タマネギをスライスして枕元に置くとよいです

밤에 잠이 잘 오지 않는다면 양파를 썰어서 베개 옆에 놓아두는 것도 좋습니다.

밤에 잠이 잘 오지 않는다면 양파를 썰어서 베개 옆에 놓아두는 것도 좋습니다.
タマネギのにおいには、気持ちを落ち着かせる効果があります

양파 냄새는 진정 효과가 있습니다.

양파 냄새는 진정 효과가 있습니다.
また、タマネギを食べることも体にいいです

양파를 먹으면 몸에도 좋다

양파를 먹으면 몸에도 좋다
タマネギにはビタミンB1があり、体を温めてくれます

양파에는 비타민B1이 함유되어 있어 몸을 따뜻하게 해주는 데 도움이 됩니다.

양파에는 비타민B1이 함유되어 있어 몸을 따뜻하게 해주는 데 도움이 됩니다.
体が温かくなると、眠くなりやすいです

몸이 따뜻해지면 졸리게 되는 경향이 있습니다.

몸이 따뜻해지면 졸리게 되는 경향이 있습니다.
さらに、タマネギは血液の流れをよくしてくれます

추가로 양파는 혈류를 개선합니다.

추가로 양파는 혈류를 개선합니다.
酢も体を温めて、血液の流れをよくする食べ物です

식초는 몸을 따뜻하게 하고 혈액순환을 좋게 하는 식품이기도 합니다.

식초는 몸을 따뜻하게 하고 혈액순환을 좋게 하는 식품이기도 합니다.
タマネギと酢を一緒に食べると、よりよい効果があります

양파와 식초를 함께 먹으면 효과가 더 좋습니다.

양파와 식초를 함께 먹으면 효과가 더 좋습니다.
「酢タマネギ」の作り方は簡単です

"식초양파" 만드는법은 간단해요

"식초양파" 만드는법은 간단해요
まず、タマネギ2個を薄く切って水にさらし、塩でもみます

먼저 양파 2개를 얇게 썰어 물에 담가둔 뒤 소금을 뿌려주세요.

먼저 양파 2개를 얇게 썰어 물에 담가둔 뒤 소금을 뿌려주세요.
次に、酢とハチミツを少し温めて混ぜます

다음에 식초와 꿀을 조금 데워서 섞어주세요.

다음에 식초와 꿀을 조금 데워서 섞어주세요.
それをタマネギと一緒に容器に入れて、半日以上おきます

양파와 함께 용기에 담아서 최소 반나절 정도 놔두세요.

양파와 함께 용기에 담아서 최소 반나절 정도 놔두세요.
冷蔵庫で1週間保存できます

냉장고에 1주일 보관 가능

냉장고에 1주일 보관 가능
夕食や寝る前に少し食べるとよいです

저녁식사 전이나 취침 전 조금씩 섭취하는 것이 좋습니다.

저녁식사 전이나 취침 전 조금씩 섭취하는 것이 좋습니다.
また、タマネギの皮も使えます

양파껍질을 사용해도 됩니다.

양파껍질을 사용해도 됩니다.
皮を洗って乾かし、お湯で煮てお茶のように飲むと、寝つきがよくなります

피부를 깨끗이 씻어 말린 후 뜨거운 물에 끓여 차처럼 마시면 숙면에 도움이 됩니다.

피부를 깨끗이 씻어 말린 후 뜨거운 물에 끓여 차처럼 마시면 숙면에 도움이 됩니다.