犬にゴミをすてさせた男の人、警察に見つかりお金をはらう(イタリア・シチリア)

Man who forced his dog to throw garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)

Man who forced his dog to throw garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)
イタリアのカターニアという市で、犬が道にごみを捨てていることがわかりました

in the city of Catania, Italy it was discovered that dogs have been throwing away trash

in the city of Catania, Italy it was discovered that dogs have been throwing away trash
市役所がカメラで撮ったビデオには、小さい犬がごみをくわえて歩いて、道の端に置く様子が映っていました

Man who forced his dog to throw garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)

Man who forced his dog to throw garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)
警察によると、犬の飼い主の男性は、犬にごみを捨てさせるように教えていました

The man who forced his dog to throw the garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)

The man who forced his dog to throw the garbage away was caught by police and paid for (Sicily, Italy)
男性は、カメラに映らないように犬を使ったと考えられています

It is believed the man used the dog to avoid being seen on camera.

It is believed the man used the dog to avoid being seen on camera.
警察は、男性が市の規則を守らなかったと言って、罰金を払うように言いました

Police say the man didn't follow city rules and told him to pay a fine.

Police say the man didn't follow city rules and told him to pay a fine.
市役所は「市をきれいにすることは、みんなの責任です」と言っています

City Hall says: ``Keeping the city clean is everyone's responsibility.''

City Hall says: ``Keeping the city clean is everyone's responsibility.''