沖縄の人の健康がわるくなっています

The health of the people of Okinawa, Okinawa, is deteriorating.

The health of the people of Okinawa, Okinawa, is deteriorating.
沖縄県の人たちは、長生きで健康だと言われてきました

The people of Okinawa Prefecture are said to be long-lived and healthy.

The people of Okinawa Prefecture are said to be long-lived and healthy.
しかし、最近は健康ではない人が増えています

However, recently there has been an increase in the number of people who are not in good health.

However, recently there has been an increase in the number of people who are not in good health.
太っている人や糖尿病の人の割合が、日本の平均より高くなっています

The proportion of overweight people and people with diabetes is higher than just the average in Japan.

The proportion of overweight people and people with diabetes is higher than just the average in Japan.
男性の平均の寿命は、47の都道府県の中で43位になりました

The average life expectancy of men ranked 43rd among 47 prefectures and households.

The average life expectancy of men ranked 43rd among 47 prefectures and households.
理由の1つは、食べ物が変わったことだと言われています

One of the reasons is said to be that the food we eat has changed.

One of the reasons is said to be that the food we eat has changed.
沖縄では、野菜や豆、魚などをよく食べてきました

In Okinawa, Okinawa, I often ate vegetables, sai, beans, fish, etc.

In Okinawa, Okinawa, I often ate vegetables, sai, beans, fish, etc.
しかし最近は、ファストフードやカロリーの高い食べ物などを食べる人が増えました

However, recently, the number of people who eat fast food and high-calorie foods has increased.

However, recently, the number of people who eat fast food and high-calorie foods has increased.
生活が変わって、あまり運動しなくなったことも、理由の1つだと考えられています

It is thought that one of the reasons is that my lifestyle has changed and I don't do as much exercise anymore.

It is thought that one of the reasons is that my lifestyle has changed and I don't do as much exercise anymore.
沖縄には、船や飛行機で行く島がたくさんあります

Okinawa Okinawa has many islands that can be visited by boat or airplane.

Okinawa Okinawa has many islands that can be visited by boat or airplane.
医者が少なくて、病院に行くのが難しいことも問題です

Another problem is that there are not enough doctors and it is difficult to go to the hospital.

Another problem is that there are not enough doctors and it is difficult to go to the hospital.
病気が早く見つからなかったり、健康のための生活ができなかったりします

You may not be able to detect your illness quickly, or you may not be able to manage your lifestyle to maintain your health.

You may not be able to detect your illness quickly, or you may not be able to manage your lifestyle to maintain your health.