家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」エレベーターの中なかで
2026-02-26 03:01:07
翻譯
Anonymous 15:02 26/02/2026
0 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」エレベーターの中なかで
label.tran_page Domo的日記 在電梯裡
昨日きのう、会社かいしゃで 大変たいへんな ことが ありました
label.tran_page 昨天在公司發生事故

私わたしは 仕事しごとの あと、エレベーターに 乗のりました
label.tran_page 我在工作結束後搭乘電梯

でも、エレベーターが 突然とつぜん 止とまりました
label.tran_page 但是電梯突然停止運作


中なかに 私わたしと ほかの 人ひとが いて、全部ぜんぶで 6ろく人にんでした
label.tran_page 在電梯裡有我和其他人，全部共6個人

電気でんきは ついて いましたが、ドアは 開あきませんでした
label.tran_page 雖然有電但是門沒有打開

私わたしは 少すこし こわかったです
label.tran_page 我有點害怕


時間じかんは 夜よる 7しち時じ半はんごろでした
label.tran_page 時間是晚上七點半左右

エレベーターの 中なかに 非常ひじょうボタンが ありました
label.tran_page 電梯裡有緊急按鈕

私わたしは その ボタンを 押おしました
label.tran_page 我按下緊急按鈕

会社かいしゃの 人ひとが 「今いま、行いきます
label.tran_page 公司的人說現在過去
」と 言いいました
label.tran_page 這樣說了


エレベーターの 中なかは 少すこし 暑あつかったです
label.tran_page 電梯裡面有點熱

みんな 静しずかに 待まちました
label.tran_page 大家都安靜的等待著

私わたしは 水みずを 少すこし 飲のみました
label.tran_page 我喝了一點水


30さんじゅっ分ぷんぐらい して、音おとが しました
label.tran_page 大約過了30分鐘，有聲音

そして、ドアが 少すこし 開あきました
label.tran_page 然後門打開了一些

私わたしたちは ゆっくり 外そとに 出でました
label.tran_page 我們慢慢地出來外面

だれも けがを しませんでした
label.tran_page 沒有人受傷

よかったです
label.tran_page 太好了